Zolang de aansluiting met de Britse 1st Airborne Division bij Arnhem niet tot stand is gebracht, mag de per schip en over land reizende colonne aanvullingstroepen van de divisie (de 'seaborne tail') niet beginnen aan de tocht door de smalle overbezette corridor. Andere legeronderdelen krijgen voorrang. Voorlopig staan de ruim vijfhonderd voertuigen van de Britse Airbornes geparkeerd in het verzamelgebied in België, tussen Hechtel en Neerpelt. In hun gedwongen werkloosheid leggen deze officieren een kaartje, De 'Daily Express' van de vorige dag heeft als kop: '17 miles on: Dempsey is near Germany.' Het doek op de motorkap van de jeep (rechts) dient voor herkenning vanuit de lucht.