In het zuiden omsingelen Fallshirmjäger en andere Duitse eenheden nog steeds delen van het 1ste Bataljon van 505 PIR op 'The Hill' de heuvel tegenover Plasmolen. Daar volgt dan de gevaarlijkste aanval: Mook valt in Duitse handen en de vitale sluisbrug bij Heumen wordt bedreigd. Door taaie tegenstand van Talton Longs para's van 505 PIR, door persoonlijk reageren van Gavin en dank zij steun aan het 1ste Bataljon tanks van de Coldstream Guards en de eigen artillerie, is tegen de avond het grootste gevaar bezworen en Mook weer vrij. Maar hoe gehavend komt het uit de strijd.