In de namiddag wordt in het zuiden, bij de 101st Airborne Division, de situatie plotseling weer zeer kritiek. De vitale Bailey-noodbrug bij Son wordt vanuit het oosten aangevallen door tanks van de zwaarbewapende 107. Panzerbrigade, die door de Duitsers in alle haast vanuit Venlo naar het Brabantse strijdtoneel is gedirigeerd. Wanneer de zware Panther-tanks, granaten afvurend, op de dijk langs het Wilhelminakanaal verschijnen, is de verrassing totaal. Bij de Amerikanen heerst grote opwinding. De corridor is in gevaar. Pas nadat een 57mm anti-tankkanon, door generaal Taylor van de 101st Airborne Division persooonlijk van het landingsterrein gehaald, de voorste tank (afgebeeld op de foto) uitschakelt, kan de dreiging voorlopig worden afgewend.