Een moment van rust en verbroedering. Een para van het 506de Regiment heeft op het landingsterrein tijd gevonden om zijn pijp op te steken. Een meisje uit Son maakt van de gelegenheid gebruik en vraagt de Amerikaan om zijn handtekening.