Valkenswaard maandagmorgen 18 september. De Guards Armoured Division heeft in Valkenswaard een volle nacht gebivakkeerd. Het marktplein staat vol met tanks, vrachtwagens en brencarriers. Een lange colonne pantserwagens en half-rupsvoertuigen van de Household Cavalry komt juist uit de richting België het dorp binnenrijden. Pas omstreeks 05.30 uur die morgen, na een oponthoud van tien uur, is de opmars naar Eindhoven opnieuw van start gegaan.