Pas in de vooravond, nadat de Duitsers zelf hun Riegelstelung bij Aalst hebben ontruimd, bereikt de hoofdmacht van de Guards-divisie Eindhoven. De infanteristen van de Irish Guards rijden mee op de Sherman-tanks van het zusterbataljon. De Britten zijn vermoeid; de gelaatsuitdrukking van de tankcommandant op het moment dat zijn stalen kolos de Woenselse Overweg oprijdt spreekt boekdelen. De colonnes rijden door tot de opgeblazen brug bij Son. Voorlopig is verder oprukken onmogelijk.