Halverwege Valkenswaard en Eindhoven ligt het dorpje Aalst. In gevechtsformatie komen de eerste Sherman-tanks van de Irish Guards en pantserwagens van de Household Cavry het dorpje binnenrijden. Infanteristen lopen behoedzaam langs de gevels. Hier en daar kijkt een nieuwsgierige burger om het hoekje. Het is even voor 10.00 uur 's morgens. Net buiten Aalst, ter hoogte van de kleine brug over het Tongelreep-riviertje, zal de Britse pantserspits even nadat deze foto is genomen, wéér worden tegengehouden door een Duitse verdedigingsstelling (riegelstellung) met 88mm-kanonnen.